กุนซืออียิปต์ลั่น! อาร์เจนตินากดดันผู้ตัดสินสำเร็จ ลั่นวาจาฟุตบอลไม่มียุติธรรมแล้วหรือ❓

หลังจบเกมที่อียิปต์พ่ายอาร์เจนตินา 2-3 ฮอสซัม ฮัสซัน หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติอียิปต์ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

นักข่าว: พวกเราภูมิใจในตัวคุณ ภูมิใจในตัวทีมงานผู้ฝึกสอนทุกคน รวมถึงผู้เล่นทุกคนด้วย เราไม่ได้สูญเสียอะไรเลย เราชนะใจและได้รับความเคารพจากคนทั้งโลก ทั้งในและนอกสนาม

ฮอสซัม ฮัสซัน: พวกเราทุกคนต่างก็เห็น... พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเราเกี่ยวกับการตัดสินของผู้ตัดสิน ในฐานะแฟนบอล รวมถึงสื่อมวลชนและทุกคน ต่างก็รับไม่ได้กับเรื่องนี้ ผู้ตัดสินพุ่งเป้าเล่นงานเราอย่างชัดเจน (การตัดสินไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง) แต่พวกเราไม่ได้เสียใจ และจะยืดอกเดินทางกลับอียิปต์อย่างภาคภูมิใจ ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องถูกตั้งคำถาม แต่คุณควรได้รับคำขอบคุณ หลังจากจบเกมนี้ ผมอยากฟังสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

ฮอสซัม ฮัสซัน: ขอบคุณนะ อาเหม็ด แน่นอนว่าผมมีความสุขมาก และอยากจะขอบคุณผู้เล่นของผมทุกคน ทีมงานฝ่ายเทคนิค ฝ่ายบริหาร ฝ่ายจัดการ และทีมแพทย์ วันนี้เราพึ่งพาแรงกายแรงใจจากทีมงานผู้ฝึกสอนในประเทศ และผู้เล่นประมาณ 23-24 คนที่มาจากลีกภายในประเทศอียิปต์ทั้งหมด เราต้องต่อสู้กับผู้เล่นระดับท็อปของโลก ซึ่งเป็นกลุ่มผู้เล่นที่มีค่าตัวแพงที่สุดในโลก และเราใช้ผู้เล่นท้องถิ่นในการต่อกรกับพวกเขา

พวกเราสู้ยิบตาและทำผลงานได้ดีกว่า เราเล่นได้ดีกว่าแชมป์เก่าและเหนือกว่าในทุกๆ ด้าน

แต่ผลการแข่งขัน... มันถูกรบกวน ไม่ใช่การรบกวนจากภายนอก แต่เป็นการรบกวนจากภายในสนาม รวมถึงนอกสนามก่อนเริ่มเกม เห็นได้ชัดว่าความกดดันที่ทางอาร์เจนตินาส่งไปถึงผู้ตัดสินก่อนเกมนั้นประสบความสำเร็จ เพราะก่อนหน้านี้พวกเขาออกมาประท้วงผู้ตัดสิน โดยอ้างเรื่องฝรั่งเศสและทีมชาติฝรั่งเศส

ผมอยากจะบอกว่า ในชีวิตจริง ไม่ใช่ทุกคนที่เลือกเดินในเส้นทางที่ถูกต้องแล้วจะ... ทุกคนต่างก็เหนื่อยล้า ตราบใดที่คุณเดินบนทางที่ถูกต้อง คุณก็ต้องเจอกับอุปสรรคขวากหนาม พวกเราเดินในสิ่งที่ถูกต้องและทุ่มเทอย่างเต็มที่ แต่เรากลับถูกทำร้ายด้วยปัจจัยภายนอก แน่นอนว่าบรรดาคนใหญ่คนโตชาวต่างชาติที่อยู่ในสนามไม่ได้รู้สึกอะไรเลย เพราะพวกเขาไร้ความรู้สึกไปแล้ว

ดังนั้นผมจึงพูดได้ว่า พวกเรามีสิทธิ์ทุกประการที่จะเป็นผู้ชนะ ผมไม่อยากใช้คำว่า "โชคไม่ดี" มาปลอบใจพวกเรา ไม่เลย พวกเราเดินจากไปด้วยศักดิ์ศรี ฟอร์มการเล่นของพวกเราน่าเลื่อมใส แต่ผลการแข่งขันที่ถูกบิดเบือนนั้นกลับ... มันสวนทางกับคำว่า "การเล่นที่บริสุทธิ์ยุติธรรม" ที่สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติพยายามป่าวประกาศอย่างสิ้นเชิง

รวมถึงคำว่า "ความเคารพ"... วันนี้ไม่มีทั้งความเคารพและไม่มีการเล่นที่บริสุทธิ์ยุติธรรม วันนี้ไม่มีความเคารพและไม่มีการแข่งขันที่ยุติธรรมเลยแม้แต่น้อย!

วันนี้เราถูกปฏิเสธลูกจุดโทษ และลูกนั้น... ลูกที่สองควรจะเป็นจุดโทษของเรา แต่ผู้ตัดสินกลับไม่แม้แต่จะพยายามหันไปดูวีเออาร์เลยด้วยซ้ำ

เราทำประตูได้ ประตูที่สอง ซึ่งตอนนั้นสกอร์ควรจะเป็น 2-0 แต่กลับถูกเป่าฟาวล์ยกเลิกไปอย่างน่ากังขา ซึ่งก็เป็นการแทรกแซงจากวีเออาร์เช่นกัน แต่ในจังหวะที่จำเป็นต้องใช้วีเออาร์จริงๆ มันหายไปไหน? ผู้ตัดสินไม่คิดจะไปดูเลย

ในจังหวะบุกของเรา ผู้เล่นถูกดึงรั้งในกรอบเขตโทษของคู่แข่ง แต่ผลลัพธ์คือคู่แข่งโต้กลับไปทำประตูจนสกอร์กลายเป็น 2-1 ทว่าผู้ตัดสินกลับไม่แยแสที่จะไปดูวีเออาร์ ไม่ยอมเดินไปเช็กที่ข้างสนามด้วยซ้ำ แต่พอเป็นจังหวะที่จะยกเลิกประตูของเรา เขากลับรีบวิ่งไปดูวีเออาร์ทันที

ชีวิตก็ยังคงดำเนินต่อไป และโลกใบนี้ก็ยังคงเต็มไปด้วยความอยุติธรรม

แต่หากแม้กระทั่งในชีวิตประจำวันยังขาดความยุติธรรม แล้วนี่แม้กระทั่งในโลกฟุตบอลก็ไม่มีความยุติธรรมด้วยงั้นหรือ? ในวงการกีฬาไม่มีความถูกต้องเลยหรือ? ไม่ ผมไม่ยอมรับ และผมไม่ขอรับรองการแข่งขันในนัดนี้ ผมยอมรับในความทุ่มเทและฟอร์มการเล่นของทีมของผม แต่ผมไม่มีวันยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในแมตช์นี้เด็ดขาด

ผมจะไม่พูดคำสวยหรูเพื่อผักชีโรยหน้าอย่างเช่น "โชคไม่ดี อาร์เจนตินาเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม พวกเขาได้ผลการแข่งขันที่ดี"... ไม่ ไม่มีทาง ผมจะไม่พูดแบบนั้นเด็ดขาด ผมจะพูดตรงๆ เลยว่า วันนี้พวกเราถูกกระทำอย่างไม่ยุติธรรมด้วยน้ำมือของมนุษย์ เช่นเดียวกับสิ่งทีเกิดขึ้นในแมตช์ที่แล้วไม่มีผิด