กุนซืออียิปต์แฉ! มีสิ่งเหนือกว่าเกมฟุตบอล ชี้เป็นเรื่องการตลาดที่อยากให้ เมสซี่ อยู่ต่อ

อียิปต์พ่ายอาร์เจนตินาพลิกล็อก 2-3 ฮัสซันหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติอียิปต์ให้สัมภาษณ์หลังจบเกม

ผู้สื่อข่าว: นี่คือแมตช์ที่มีความหมายอย่างยิ่ง ชัยชนะเคยอยู่ใกล้แค่เอื้อม พวกรอบๆ ตัวคุณเข้าใกล้คำว่าสำเร็จมากแล้ว ผู้เล่นอียิปต์ได้แสดงฟอร์มการเล่นในระดับประวัติศาสตร์ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับเกมนี้

ฮอสซัม ฮัสซัน: พวกเราทำผลงานได้ดีกว่า แต่ก็นั่นแหละครับ มันคือฟุตบอล... ผมหมายถึงว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้มันไม่ยุติธรรมเลย ไม่ว่าจะพูดด้วยภาษาอังกฤษหรือภาษาอาหรับ สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้มันไม่เที่ยงธรรมจริงๆ

พวกเราควรจะได้จุดโทษ แต่กลับถูกริบคืน และเรายังมีอีกหนึ่งประตูที่ส่งเข้าก้นตาข่าย ซึ่งผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงถูกตัดสินให้ไม่ได้ประตู หลังจากนั้นเราเกือบจะขยับสกอร์หนีไปเป็น 3-1 ได้แล้ว แต่ผลสุดท้ายกลับกลายเป็นถูกตีเสมอ 2-2 ยิ่งไปกว่านั้นในจังหวะที่อยู่ในเขตโทษ ฮัมดีผู้เล่นของเราก็ถูกดึงล้มลงไป

ผมไม่รู้เหมือนกัน บางทีนี่อาจจะเป็นเรื่องของ "การตลาดเชิงพาณิชย์" บางทีพวกเขาอาจต้องการสร้างกระแสให้ฟุตบอลโลก ต้องการให้แชมป์เก่าได้ไปต่อ หรือต้องการให้เมสซีอยู่สู้ต่อในรายการนี้

แต่พวกเราก็ทำกันอย่างเต็มที่ที่สุดแล้ว ผมขอขอบคุณลูกทีมทุกคนจากใจจริง และอยากบอกกับแฟนบอลอียิปต์ ประชาชนชาวอียิปต์ รวมไปถึงแฟนบอลชาวอาหรับและชาวแอฟริกันทุกคนว่า ในหลายๆ ครั้งต่อให้คุณจะทุ่มเทแรงกายแรงใจและทำทุกอย่างอย่างถูกต้องดีแล้ว แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีปัจจัยอื่นที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงคอยสร้างความยากลำบากอยู่ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถสร้างความสุขให้พวกคุณได้มากกว่านี้ และตัวผมเองก็เป็นคนที่เกลียดความพ่ายแพ้มาก ยิ่งเมื่อความพ่ายแพ้นั้นมาพร้อมกับการปฏิบัติที่ไม่ได้รับความยุติธรรมเหมือนในวันนี้ ผมคงทำได้เพียงกล่าวคำขอโทษกับทุกท่าน และโปรดอย่าเสียใจไปเลย พวกเราปรารถนาที่จะมอบความสุขให้พวกคุณมากกว่านี้จริงๆ

อย่างไรก็ตาม ต้องขอขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า แต่ในโลกของฟุตบอล นอกเหนือจากสิ่งที่เป็นไปในสนามแล้ว ยังมีปัจจัยอื่นๆ ที่อยู่เหนือเรื่องของเทคนิคการเล่นและตัวเกมคอยขับเคลื่อนอยู่ ต่อให้เรากำลังลงแข่งกับทีมแชมป์โลก แต่ในเวลาเดียวกัน ก็มีพลังจากรอบด้านที่คอยสนับสนุนทีมแชมป์โลกอยู่เสมอ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางการตลาดเชิงพาณิชย์หรือเหตุผลอื่นใดก็ตาม