เดส์ชองส์ ลั่น! 6 ทัวร์นาเมนต์แชมป์เดียวไม่ต้องอธิบาย ชี้ไม่ได้มาทำ "บริการหลังการขาย"

ฝรั่งเศสจะลงเล่นกับอังกฤษในนัดชิงอันดับที่ 3 ของฟุตบอลโลก โดยก่อนเกมจะเริ่มขึ้น ดิดิเยร์ เดส์ชองส์ หัวหน้าผู้ฝึกสอนที่กำลังจะลงคุมทีมชาติฝรั่งเศสเป็นนัดสุดท้ายในอาชีพได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

สวัสดีดิดิเยร์ ฉันอยากจะย้อนกลับไปดูเกมที่เจอกับสเปน แล้วลองสะท้อนมุมมองกลับมาว่า ทฤษฎีเรื่อง วันที่ฟอร์มหลุด มันมีน้ำหนักมากกว่า หรือเป็นอย่างที่เราทุกคนรวมถึงผู้คนจำนวนมากพูดกันมาเป็นสัปดาห์เป็นเดือนว่า ทีมที่น่าตื่นตาตื่นใจและมีผู้เล่นเกมรุก 4 คนทีมนี้สามารถเอาชนะได้ทั่วโลก แต่อาจจะไม่สามารถเอาชนะสเปนได้ เมื่อมองย้อนกลับไป เราคิดว่าควรเล่นแบบนั้นในการเจอกับสเปนหรือไม่ และจะยังคงส่งผู้เล่นเกมรุก 4 คนลงสนามต่อไปไหม

พวกคุณมีสิทธิ์ที่จะตั้งข้อสงสัยทั้งหมด มีสิทธิ์ที่จะมีทฤษฎีต่างๆ ซึ่งผมให้ความเคารพ และการเคารพทฤษฎีเหล่านั้นเป็นสิ่งสำคัญ หลังจากนั้น ประเด็นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้น เพราะคนสเปนก็เล่นได้ดีด้วยผู้เล่นเกมรุก 4 คน คนอาร์เจนตินาก็เช่นกัน มันเป็นเรื่องของความสมดุล เราเล่นเกมรับไม่ดีงั้นหรือ เราควรจะเล่นเกมรับให้ดีกว่านี้ได้ แต่เราเล่นเกมรุกได้ดีไหม ไม่เลย เราทำไม่ได้เพราะเรามีความผิดพลาด และคู่แข่งก็กดดันให้เราเกิดความผิดพลาดมากขึ้นไปอีก ดังนั้นในแง่นี้ สำหรับผมไม่มีอะไรจะพูด

แต่ทุกคนมีอิสระที่จะมีมุมมองการวิเคราะห์ที่แตกต่างกัน เพราะผมขอพูดซ้ำอีกครั้ง ซึ่งบางครั้งผู้คนอาจจะฟังสิ่งที่ผมพูดได้ยาก ในโดฮาฟุตบอลโลกครั้งก่อน เราเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ เรามีผู้เล่นเกมรุก 4 คน มันก็แค่นั้น สิ่งนั้นขัดขวางไม่ให้เราเข้าชิงชนะเลิศไหม ก็ไม่ เราชนะไหม ก็ไม่ นั่นคือสิ่งที่เราเลือก และผมเลือกแบบนั้นตั้งแต่แรกก็มีเหตุผล ถึงแม้ว่าในระหว่างเกมอาจจะมีการปรับเปลี่ยนบ้าง

ผมไม่ได้ทำแบบนั้นเพื่อจะบอกว่า ดูสิ ตอนนี้จู่ๆ ผมก็กลายเป็นโค้ชที่นิยมเกมรุกไปแล้ว ไม่เลย เพราะผมคิดว่านั่นคือทางเลือกที่ถูกต้อง แม้ว่าเราจะทำไม่สำเร็จจริงๆ แต่นั่นก็ไม่ได้ลบล้างความพยายามทั้งหมดที่ผ่านมา เพียงแต่ครั้งนี้มันไม่ได้ผลเท่านั้นเอง นี่อาจจะเป็น วันที่ฟอร์มหลุด และเป็นเพราะระดับของคู่แข่งนั้นสูงกว่าผลงานก่อนหน้านี้ของพวกเขามาก แต่น่าเสียดายที่ปัจจัยทั้งสองนี้ทำให้เราพ่ายแพ้

นับตั้งแต่แพ้สเปน เสียงวิจารณ์จากภายนอกที่มีต่อคุณบางครั้งก็รุนแรงมาก

ผมไม่ได้ฟังและไม่ได้ดูเรื่องพวกนั้นเลย แต่อย่างไรก็ต้องขอบคุณที่บอกนะ ผมจินตนาการออกเลยล่ะ

คริสตอฟ ดูการ์รี ได้ระบุเป็นพิเศษว่า

งั้นก็ข้ามเขาไปเลยเถอะ แบบนั้นง่ายกว่าเยอะ

ไม่ ไม่ แต่ว่า

ไม่ คำถามต่อไปได้เลย

สำหรับคนที่บอกว่าคุณเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ใหญ่ 6 ครั้งแต่ชนะแค่ครั้งเดียว ในช่วงเวลาที่วาระการดำรงตำแหน่งของคุณกำลังจะสิ้นสุดลง ในวันนี้คุณมีอะไรอยากจะพูดกับพวกเขาไหม

ผมจะไม่ตอบหรอก คุณอยากให้ผมตอบว่าอะไรล่ะ พูดตามตรงนะ ผมไม่อยากแกล้งทำเป็นคนอื่น ถ้าคุณจะไปหาเรื่องแบบนั้นมา ผมต้องขอโทษด้วยที่เกณฑ์อ้างอิงของผมกับคุณอาจจะไม่เหมือนกัน ถึงแม้ว่าอย่างที่ผมบอกไป ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นนักข่าว อดีตผู้เล่น หรือคนอื่นๆ พวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ที่อยากจะพูด เรื่องนี้ไม่มีปัญหาสำหรับผมเลย แต่อย่ามาทำเหมือนเป็น บริการหลังการขาย เลย ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำสิ่งนั้น ก็เท่านี้แหละ

ในบรรดาผู้เล่นที่พร้อมใช้งานและไม่พร้อมใช้งาน คิลียัน เอ็มบัปเป้ จะได้ออกสตาร์ตเป็นตัวจริงในวันพรุ่งนี้ไหม

เขาพร้อมใช้งาน เท่านี้ก็พอแล้ว ทำไมพวกคุณไม่ไปหาคนที่พูดเรื่องดีๆ บ้างล่ะ พวกคุณมักจะหาแต่คนที่พูดเรื่องแย่ๆ รู้ไหมว่าความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบนี้ต้องทำให้คนจำนวนมากสนใจอย่างแน่นอน

ผมอยากถามคุณ 2 คำถาม ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมามีคนพูดถึง โดยเฉพาะสื่อฝรั่งเศส เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างคุณกับเอ็มบัปเป้ในช่วงพักครึ่งของเกมที่พบกับสเปน ดูเหมือนว่าเขาจะตั้งคำถามเกี่ยวกับแผนการเล่นของคุณในทางแท็กติก ผมอยากทราบว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่

มันไม่เป็นความจริง หรือจะบอกว่าเป็นการพูดคุยเรื่องการกดดันแดนบนในช่วงพักครึ่ง เราไม่ได้พูดอะไรที่ไม่เหมาะสมในแง่ของแท็กติกเลย ซึ่งมันเป็นเรื่องปกติ ในช่วงพักดื่มน้ำก็เช่นเดียวกัน

แล้วผมยังอยากถามคุณอีกว่า ทุกคนต่างบอกว่าการแย่งชิงอันดับที่ 3 เป็นเรื่องที่น่าปวดหัวและไม่มีใครอยากเล่นในเกมนัดนี้ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้

ในเมื่อต้องเล่น เราก็ต้องให้เกียรติการแข่งขัน ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าหากไม่มีเกมนัดนี้ต้องเล่น มันคงจะดีมากสำหรับอังกฤษและพวกเรา แต่นี่คือฟุตบอลโลก และมีเป้าหมายในการคว้าอันดับที่ 3 เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อบรรลุเป้าหมายสุดท้ายนี้

สวัสดีดิดิเยร์ เห็นได้ชัดว่าคุณอยู่ในเหตุการณ์ ส่วนพวกเราเป็นคนนอก ดังนั้นคุณอาจจะบอกอะไรเราได้บ้างเกี่ยวกับสถานการณ์ของ ไมเคิล โอลิเซ ในฟุตบอลโลกครั้งนี้ เราเห็นผู้เล่นที่ทำผลงานได้อย่างน่าทึ่งในเกมช่วงแรกๆ แต่หลังจากนั้นดูเหมือนว่าฟอร์มจะดร็อปลงไป ผมไม่รู้ว่าเป็นเพราะคู่แข่งแข็งแกร่งขึ้นหรือเพราะสาเหตุใด คุณอาจจะบอกผมได้ว่า ทำไมไมเคิล โอลิเซ ถึงเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมจนทำให้แฟนบอลทั่วโลกหลงใหล แต่ในช่วงท้ายของฟุตบอลโลกกลับดูยากลำบากกว่ามาก

เอาล่ะ เกี่ยวกับไมเคิล ผมคิดว่าคุณใจร้ายเกินไปหน่อย แม้ว่าในเกมที่เจอกับสเปน เขาจะไม่ได้เล่นในระดับที่ดีที่สุด ใช่ เหมือนกับผู้เล่นคนอื่นๆ แต่นามทีมชาติ 3 นัดแรกนั้นดีมาก เขาย่อมมีช่วงเวลาที่เล่นได้ไม่ดีนัก คุณต้องลองจินตนาการดูว่า วันนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว หลายคนรู้จักเขาจากฤดูกาลของเขากับบาเยิร์น มิวนิก ผมได้คุยกับเขาอย่างละเอียด แม้ว่าผมจะไม่สามารถเปิดเผยความลับได้ ผลงานของเขาในโอลิมปิกนั้นยอดเยี่ยมมาก เกม 5 หรือ 6 นัดแรกที่อยู่กับเรา พวกคุณก็ไม่ได้ปรานีเขาเท่าไหร่เลย ใช่ไหมล่ะ

บางครั้งเรื่องแบบนี้ต้องใช้เวลา ถึงกระนั้น เขาก็ยังมีพื้นที่ให้พัฒนาได้อีก สิ่งที่เขาทำได้ในวันนี้ถือว่าดีมากแล้วเมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาเคยทำได้ในอดีต เขาจะดีขึ้นกว่านี้ไหม แน่นอน เขาจะแข็งแกร่งขึ้นอีก สิ่งนี้จะช่วยผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมวัย 21 ปีอย่าง เดซิเร ดูเอ ในการเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรกของเขาไหม แน่นอน แน่นอน แต่การบอกว่า โอ นี่คือทัวร์นาเมนต์ใหญ่ มันส่งผลกระทบในเรื่องของอารมณ์ความรู้สึกด้วย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับบุคลิกและจิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขา ถ้ามีผู้เล่นคนหนึ่งที่สร้างชื่อได้ในฟุตบอลโลกครั้งนี้เพราะผู้เล่นคนอื่นได้รับความสนใจอยู่แล้ว นั่นเป็นเรื่องที่ดีมาก และเขาคู่ควรกับมัน

และในแง่ของความเป็นมนุษย์ เขาเป็นคนที่ดีมากจริงๆ เขาจะ ผมจะยกตัวอย่างให้พวกคุณฟังก็แล้วกัน ลองเปรียบเทียบเกมของเขากับบาเยิร์น มิวนิก ในการเจอกับปารีส แซงต์-แชร์กแมง ระหว่างเลกแรกกับเลกสอง ใช่ นั่นแหละ แต่นี่ก็จะช่วยเขาได้เช่นกัน ทุกสิ่งที่เขาทำร่วมกับเรา หมายความว่าเขาควรจะก้าวไปได้ไกลกว่านี้ และเขาก็ทำได้ดีมากแล้ว ต่อมาบางครั้งก็เจอทางตันเพราะการมีอยู่ของคู่แข่ง ผมรู้ดีว่าความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร บางครั้งเรื่องนี้ก็ต้องการเวลามากกว่าเดิม

ผมจะยกตัวอย่างให้พวกคุณฟังอีกคน อูปาเมกาโนในวันนี้คือ สัตว์ประหลาด ผมเรียกเขาว่า เจ้าสัตว์ประหลาดตัวน้อย แต่เขาก็เคยมีความผิดพลาดมาก่อน บางครั้งมันต้องใช้เวลาเล็กน้อย จะพูดลอยๆ ไม่ได้หรอก นี่คือความน้ำหนักของเสื้อทีมชาติ ถ้าวันหนึ่ง แม้ผมจะอวยพรให้พวกคุณรอดพ้นจากความเจ็บปวดแบบนี้ หากพวกคุณมีโอกาสได้สวมเสื้อตัวนี้ด้วยความภาคภูมิใจ พวกคุณก็จะรู้ว่าความรู้สึกที่อยากจะสวมมัน การได้ลงเล่นตรงนั้นจริงๆ และการอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นมันเป็นอย่างไร แน่นอน ผมขอพูดอีกครั้งว่านี่เกี่ยวข้องกับเรื่องของอารมณ์ความรู้สึก เพราะนี่คือรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก