เยอรมนีกลายเป็นเกรดบี? ฮาแวร์ตซ์ ยอมรับตามตรง: ตอนนี้เป็นแบบนั้นจริง เราไม่คู่ควรเข้ารอบ

ช็อกโลก! อินทรีเหล็กพ่ายจุดโทษปารากวัย ร่วงรอบ 32 ทีมบอลโลก 3 สมัยซ้อน ฮาแวร์ตซ์รับสภาพ เยอรมนีตอนนี้กลายเป็นทีมระดับเกรดบีไปแล้ว

หลังจบเกมฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย (รอบ 32 ทีม) ที่เยอรมนีพ่ายจุดโทษตกรอบด้วยน้ำมือของปารากวัย ไค ฮาแวร์ตซ์ ได้ให้สัมภาษณ์เปิดใจถึงความรู้สึกหลังต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านก่อนเวลาอันควร

ทีมชาติเยอรมนีต้องจอดป้ายเพียงแค่รอบ 32 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลกติดต่อกันเป็นสมัยที่ 3 ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

"ไม่มีอะไรจะพูดเลยครับ มันตื้อไปหมด นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราต้องเจอความเจ็บปวดครั้งใหญ่ในทัวร์นาเมนต์ระดับเมเจอร์ ช่วงหลายปีที่ผ่านมาเรากลับบ้านมือเปล่าตลอด สิ่งเดียวที่ผมทำได้ตอนนี้คือต้องขอโทษแฟนบอลทุกคน ทุกคนผิดหวังมาก ทันทีที่เดินเข้าห้องแต่งตัว คุณจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่หดหู่ ปีนี้เรามีความคาดหวังสูงและตั้งเป้าหมายไว้มากมาย แต่สุดท้ายก็ทำให้ทุกคนผิดหวังอีกครั้ง มันเป็นความรู้สึกที่ทรมานมากครับ"

คุณคิดว่าปัญหาในเกมนี้เกิดจากอะไร

"ภาพรวมคือคู่แข่งเน้นเกมรับที่เหนียวแน่นและถอยไปตั้งรับลึกมาก ทำให้เราเร่งจังหวะเกมได้ยาก แน่นอนว่าเราพยายามเปิดบอลจากริมเส้นหลายครั้งและสร้างสถานการณ์อันตรายหน้าประตูได้บ้าง แต่เห็นได้ชัดว่าในรายละเอียดหลายๆ อย่างเรายังทำได้ไม่ดีพอ การตกรอบด้วยวิธีนี้ในการเจอกับปารากวัย มันสะท้อนว่าเรายังเล่นไม่ได้ตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น และไม่คู่ควรกับการผ่านเข้ารอบครับ"

หลังจากเข้ารอบมาในฐานะแชมป์กลุ่ม เยอรมนีแสดงความมั่นใจออกมาสูงมาก แต่ในเกมนี้ที่ต้องรับมือกับความแข็งแกร่งทางร่างกายของปารากวัย ดูเหมือนพวกคุณจะไม่สามารถรักษาความดุดันนั้นไว้ได้ ในสนามคุณรู้สึกอย่างไร?

"ผมคิดว่าภาพรวมเกมรับของเราทำได้ดี ไม่ได้เปิดโอกาสให้คู่แข่งมากนัก และเราเป็นฝ่ายครองบอลได้เป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะหลังจากที่ได้ประตูขึ้นนำ โมเมนตัมของเกมเป็นของเราอย่างสิ้นเชิง น่าเสียดายที่เราไม่สามารถยิงประตูที่สองเพื่อฝังคู่แข่งได้ จนสุดท้ายต้องถูกลากไปถึงช่วงดวลจุดโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้"

เมื่อมองย้อนกลับไปในทัวร์นาเมนต์หลังๆ ยูเลียน นาเกลส์มันน์เคยประกาศกร้าวว่าเป้าหมายคือการคว้าแชมป์ แต่การไม่สามารถผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายได้ 3 สมัยติดต่อกัน แบบนี้หมายความว่าเยอรมนีกลายเป็นทีมระดับสอง (เกรดบี) ในเวทีระดับนานาชาติไปแล้วหรือยัง?

"ถ้าดูจากสถานการณ์ตอนนี้ก็คงต้องยอมรับครับ เพราะในทัวร์นาเมนต์ใหญ่สิ่งสำคัญที่สุดคือผลการแข่งขัน หากพูดกันตามตรง รูปเกมของเราไม่ได้แย่และเรายังแสดงให้เห็นถึงระดับแท็กติกที่ดี แต่ในจังหวะสำคัญเรามักจะขาดอะไรบางอย่างไปเสมอ เหมือนเช่นในวันนี้ ตอนนี้ผู้เล่นทุกคนต้องกลับไปทบทวนตัวเองอย่างจริงจัง ปัญหามันอยู่ที่ตัวพวกเราเอง ไม่เกี่ยวกับโค้ช ในฐานะนักเตะอาชีพที่เป็นตัวแทนของประเทศที่มีประวัติศาสตร์ฟุตบอลอันยิ่งใหญ่ ถ้าเราต้องตกรอบเร็วแบบนี้บ่อยๆ มันก็พิสูจน์แล้วว่าผลงานของเรายังไม่คู่ควรกับการผ่านเข้ารอบครับ"