แค่ 1 นาที 35 วินาที! ฮง มยอง-โบ อ่านโพยลาออกแล้วชิ่งทันที เน็ตเกาหลีจามยับ: หนีตอนกราบดึก!

สื่อเกาหลีตีข่าว! ฮง มยอง-โบ ประกาศลาออกกลางดึก หลังพาโสมขาวตกรอบฟุตบอลโลกแบบสุดอัปยศ ทำเน็ตเวิร์กเกาหลีเดือดจัด จวกยับเป็นการแถลงข่าวที่รวบรัดและไร้ความรับผิดชอบอย่างสิ้นเชิง ล่าสุด "คยองฮยาง ชินมุน" (Maeil Business Newspaper) ได้รวบรวมเหตุการณ์และกระแสวิพากษ์วิจารณ์ของชาวเน็ตมาสรุปไว้ดังนี้

สื่อเกาหลีระบุว่า การประกาศลาออกของ ฮง มยอง-โบ ในครั้งนี้ แทบจะไม่เรียกว่าเป็นการแถลงข่าวด้วยซ้ำ เนื่องจากไม่มีการเปิดโอกาสให้ผู้สื่อข่าวซักถามใดๆ โดยฮง มยอง-โบ เพียงแค่นั่งลงแล้วอ่านโพยจากกระดาษ เอ4 ที่เตรียมมา เมื่ออ่านจบก็ลุกเดินออกจากห้องไปทันที ซึ่งกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่เริ่มอ่านจนถึงเดินออกจากห้องใช้เวลาเพียง 1 นาที 35 วินาทีเท่านั้น

เหตุการณ์ดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักบนโลกโซเชียลมีเดียของเกาหลีใต้ ชาวเน็ตจำนวนมากต่างรุมจวกว่า "นี่มันแถลงข่าวแบบอัดเทปไว้ล่วงหน้าชัดๆ" บ้าหรือเปล่ามาแถลงข่าวตอนเที่ยงคืน คิดจะฉวยโอกาสหนีปัญหาไปง่ายๆ ใช่ไหม" และ "ถ้าอยากจะรับผิดชอบจริงๆ ก็คืนเงินค่าจ้างทั้งหมดมาซะ"

คำแถลงฉบับเต็มของ ฮง มยอง-โบ มีดังนี้:

"อันดับแรก ผมต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อประชาชนชาวเกาหลีใต้ทุกคนที่รักฟุตบอลเกาหลีและคอยส่งแรงใจเชียร์ทีมชาติมาโดยตลอด ในวันนี้ผมขอลงจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติเกาหลีใต้ สำหรับผมแล้ว ตำแหน่งกุนซือทีมชาติไม่ใช่ตำแหน่งที่ง่าย และการตัดสินใจครั้งนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน ในวินาทีที่ผมตัดสินใจเข้ามารับงานนี้ ผมไม่ได้คำนึงถึงเหตุผลอื่นใดเลย นอกจากคิดเพียงว่าการทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุดคือสิ่งเดียวที่ผมต้องทำ"

"ตลอดระยะเวลา 2 ปีที่ผ่านมา ผมเฝ้าถามตัวเองด้วยคำถามเดิมซ้ำๆ ว่า ทางเลือกนี้เป็นทางเลือกเพื่อฟุตบอลเกาหลีใต้แล้วใช่ไหม? ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ทีมชาติต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ ตอนเลือกตัวผู้เล่น หรือตอนที่เตรียมทีมซ้อมเพื่อลงแข่งขัน ผมไม่เคยละทิ้งคำถามนี้เลย ผมไม่ได้คิดว่าการตัดสินใจของผมจะถูกต้องไปเสียทุกเรื่อง แต่เกณฑ์ในการตัดสินใจทั้งหมดของผมนั้น มีพื้นฐานมาจากฟุตบอลเกาหลีใต้เสมอมา"

"ผมตระหนักดีว่าเมื่อผลลัพธ์ออกมาเป็นเช่นนี้ คำอธิบายใดๆ ก็คงฟังไม่ขึ้น และนี่คือสัจธรรมของตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอน ดังนั้น ในวันนี้ผมจึงมาประจันหน้าอยู่ตรงนี้ ไม่ใช่เพื่อแก้ตัว แต่มาเพื่อยืดอกรับผิดชอบ"

"ท้ายที่สุดแล้ว ผมไม่สามารถพาทีมไปสู่ผลลัพธ์ที่ประชาชนคาดหวังได้ ความรับผิดชอบทั้งหมดนี้จึงตกอยู่ที่ตัวผมในฐานะเฮดโค้ชแต่เพียงผู้เดียว ผมขอขอบคุณจากใจจริงไปยังผู้เล่นทุกคน สตาฟฟ์โค้ช ทีมงานสนับสนุน และทุกคนที่คอยปิดทองหลังพระอุทิศตนเพื่อทีมชาติร่วมกันจนถึงวินาทีสุดท้าย"

"แม้ผมจะก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติแล้ว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผมจะละทิ้งความมุ่งมั่นที่จะทำประโยชน์เพื่อฟุตบอลเกาหลีใต้ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทีมชาติของเราจะสามารถเติบโตขึ้นใหม่ จนกลับมาเป็นทีมที่ได้รับความไว้วางใจและเป็นที่รักของประชาชน และก้าวเดินต่อไปข้างหน้าได้อย่างมั่นคง"