เป๊ปลั่น! "ไม่มีฉลองใดๆ ทั้งนั้น" ชี้หลายทีมรีบปลดโค้ชยามฟอร์มตกคือสิ่งที่ไม่ฉลาด

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์เอฟเอคัพหลังเฉือนชนะเชลซี 1-0 โดยหลังจบเกม เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว ซึ่งมีเนื้อหาฉบับเต็มดังนี้

—— นักข่าว: สวัสดีเป๊ป นี่คือถ้วยรางวัลใบที่ 20 ของคุณในฐานะผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถ้วยใบนี้มีความหมายพิเศษสำหรับคุณอย่างไร และคุณคิดว่าทีมชนะเกมนี้ได้อย่างไร?

กวาร์ดิโอลา: ผมพอใจกับชัยชนะครั้งนี้มาก ผมคิดว่าเกมกับคริสตัล พาเลซ เมื่อฤดูกาลก่อน หรือแม้แต่เกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อสองฤดูกาลก่อน สถานการณ์มันดูชัดเจนกว่านี้ และเราคุมเกมได้ตามแผนที่วางไว้มากกว่า แต่เกมในลักษณะนี้มักจะตัดสินกันด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ฤดูกาลที่แล้วมีทั้งจังหวะจุดโทษและใบแดงของแอนเดอร์สัน ซึ่งการตัดสินเหล่านี้มักจะเปลี่ยนทิศทางของเกมเสมอ

ผมให้เกียรติคู่แข่งทุกทีม เชลซีในฤดูกาลนี้มีความสม่ำเสมอที่ยอดเยี่ยมมาก ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เห็นผู้เล่นของพวกเขาบางคนกลับไปติดทีมชาติอังกฤษ ซึ่งนั่นช่วยยกระดับทีมได้มาก ผู้เล่นของพวกเขาประสานงานกันได้ดี เจมส์และผู้เล่นริมเส้นคนอื่นๆ มักจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีเสมอ เราไม่ได้ใช้ระบบประกบตัวต่อตัวเพียงอย่างเดียว ดังนั้นผมจึงรู้ดีว่านี่จะเป็นเกมที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

เราเริ่มต้นเกมได้ดีมาก ในช่วง 30 ถึง 35 นาทีแรกเราเล่นได้น่าพอใจ แต่การจ่ายบอลจังหวะสุดท้ายและการตัดสินใจในแดนหน้ายังไม่ดีพอ ส่วนครึ่งหลังเชลซีเป็นทีมที่ทำได้ดีกว่า แม้ว่าเซเมนโยจะมีโอกาสที่ชัดเจนครั้งแรกของเรา แต่พวกเขาก็ควบคุมสถานการณ์ไว้ได้และเล่นดุดันกว่า พวกเขาบีบให้เราต้องถอยร่นและได้ลูกเตะมุมรวมถึงลูกตั้งเตะหลายครั้ง

หลังจากที่เราทำประตูได้ เราก็ควบคุมเกมไว้ได้หมด พวกเขาปรับเปลี่ยนแผนและส่งผู้เล่นเติมเกมรุกมากขึ้น แต่นั่นทำให้เราใช้ประโยชน์จากปีกและมีพื้นที่ในการเล่นมากขึ้น จนสามารถสวนกลับได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในฤดูกาลนี้หลายเกมเราขาดความเฉียบคมในการจ่ายบอลจังหวะสุดท้ายและการจบสกอร์ แต่วันนี้เราทำได้ถูกต้อง

ผมมีความสุขมาก ถ้วยรางวัลนี้มีความหมายอย่างยิ่งหลังจากที่เราแพ้มาสองนัดติดต่อกัน และมันมีคุณค่าต่อประวัติศาสตร์ของสโมสรมาก การได้นำแชมป์นี้กลับสู่แมนเชสเตอร์เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม

—— นักข่าว: ยินดีด้วยเป๊ป ก่อนเกมนี้เซเมนโยเจอกับช่วงเวลาที่ปืนฝืด การเซ็นสัญญากับผู้เล่นอย่างเขาคือเพื่อสิ่งนี้ใช่ไหม? เขา สามารถเปลี่ยนเกมได้ในยามที่ทีมกำลังลำบาก

กวาร์ดิโอลา: เช่นเดียวกับกองหน้าคนอื่นๆ ที่เราเซ็นสัญญามาร่วมทีม เซเมนโยมีสัญชาตญาณในการทำประตูโดยธรรมชาติ เขาสามารถเล่นในตำแหน่งแนวรุกได้ทั้งสามตำแหน่ง แต่จะทำผลงานได้ดีที่สุดเมื่อยืนเป็นกองหน้าตัวเป้า

เขาทำแอสซิสต์ที่ยอดเยี่ยมในนัดที่แล้ว และเขามีคุณภาพการจบสกอร์ที่เหนือชั้นมาก ทั้งเซเมนโยและเกฮีสร้างอิมแพกต์ให้กับทีมได้อย่างมหาศาลหลังจากย้ายมาร่วมทีมในตลาดหน้าหนาว ปกติแล้วเขาจะเป็นคนครอสบอลให้ฮาลันด์ทำประตู แต่วันนี้เขาทำประตูได้ด้วยตัวเอง เขามีความรู้สึกในการทำประตูที่ดีและมีการจบสกอร์ที่ไว้ใจได้ มันเป็นประตูที่ยอดเยี่ยมมาก

—— นักข่าว: ยินดีด้วย คุณยังมีเกมสำคัญในวันอังคารนี้ คืนนี้จะปล่อยให้ลูกทีมฉลองไหม?

กวาร์ดิโอลา: ไม่เลยครับ จะไม่มีแม้กระทั่งเบียร์สักแก้ว เราจะฉลองกันอย่างเต็มที่หลังจากจบเกมกับแอสตัน วิลล่า ทางสโมสรมีแผนที่จะจัดขบวนแห่ฉลองชัยชนะในแมนเชสเตอร์ร่วมกับทีมทั้งหมด

เราไม่มีเวลาเหลือสำหรับการเฉลิมฉลอง เชลซีมีเวลาเตรียมตัวสำหรับนัดชิงชนะเลิศนี้เต็มๆ เจ็ดวัน ในขณะที่เรามีเวลาเพียงสามวัน นอกจากนี้ การเดินทางมาที่นี่เมื่อวานนี้ก็แย่มาก เราต้องใช้เวลาถึงหกชั่วโมงจากสนามบินมาถึงสนามเนื่องจากปัญหาการจราจร

เราพยายามรักษาความสงบและสมาธิในสถานการณ์แบบนี้ เช่นเดียวกับนัดชิงชนะเลิศทั่วไป รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และการตัดสินของกรรมการเพียงครั้งเดียวก็อาจเปลี่ยนผลการแข่งขันได้

—— นักข่าว: เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เคยกล่าวไว้ว่าการซื้อตัวช่วงหน้าหนาวเป็นเรื่องยากที่จะได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ เกฮีและเซเมนโยได้พิสูจน์แล้วใช่ไหมว่าตลาดหน้าหนาวก็สามารถสร้างการเซ็นสัญญาระดับท็อปได้?

กวาร์ดิโอลา: ตลาดซื้อขายนักเตะไม่มีอะไรแน่นอน การเซ็นสัญญาราคาแพงที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับทีมได้นั้นถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ ในขณะที่ผู้เล่นที่คุ้มค่าและทำผลงานได้ดีจะสร้างมูลค่ามหาศาลให้กับทีม

ทุกสโมสรต่างมองหาการเซ็นสัญญาที่ดีในตลาดซื้อขาย เราคว้าโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการเซ็นสัญญากับเกฮีในช่วงที่สัญญาของเขากำลังจะหมดลง ก่อนหน้านี้เราประสบปัญหานักเตะบาดเจ็บรุนแรง ทั้งรูเบน, กวาร์ดิโอล และผู้เล่นหลักคนอื่นๆ

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมกราคมของฤดูกาลที่แล้ว เรามีผู้เล่นบาดเจ็บมากถึง 13 คน การมีโปรแกรมลงเตะทุกๆ สามวันท่ามกลางรายชื่อนักเตะบาดเจ็บที่ยาวเหยียดเช่นนั้น ทำให้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรักษาฟอร์มการเล่นที่สม่ำเสมอเอาไว้ได้

ตอนนี้ผู้เล่นส่วนใหญ่ฟื้นตัวกลับมาฟิตสมบูรณ์แล้ว ดังนั้นเราจึงใช้โอกาสนี้ในการเสริมความแข็งแกร่งของทีมในเดือนมกราคม ซึ่งผู้เล่นใหม่ทั้งสองคนทำผลงานให้เราได้อย่างยอดเยี่ยมมาก

—— นักข่าว: คุณชนะนัดชิงชนะเลิศมานับไม่ถ้วน นี่คือหนึ่งในประตูที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคยเห็นหรือไม่?

กวาร์ดิโอลา: มันเป็นประตูที่สมบูรณ์แบบ เต็มไปด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม เทคนิคที่อัจฉริยะ และความเยือกเย็นอย่างที่สุดในกรอบเขตโทษ

—— นักข่าว: ผู้เล่นบางคนรวมถึงสโตนส์และแบร์นาร์โด ซิลวากำลังจะย้ายทีม การคว้าถ้วยรางวัลก่อนที่พวกเขาจะจากไปมีความสำคัญต่อพวกเขาอย่างไร?

กวาร์ดิโอลา: มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาอย่างแน่นอน แต่สิ่งที่พวกเขาอุทิศตนให้กับทีมตลอดสิบปีที่ผ่านมาไม่สามารถวัดได้ด้วยถ้วยรางวัลเพียงอย่างเดียว ไม่มีคำพูดใดที่จะแสดงความขอบคุณที่ผมมีต่อพวกเขาได้เพียงพอ

พวกเขาวางตัวเป็นตัวแทนที่สมบูรณ์แบบของสโมสรแห่งนี้ทั้งในและนอกสนาม แบร์นาร์โดเป็นมืออาชีพที่น่าทึ่งมาก เขาแทบไม่เคยบาดเจ็บ เล่นได้หลายตำแหน่ง และรักษามาตรฐานการแข่งขันในระดับสูงไว้ได้เสมอ

ผมรู้สึกยินดีแต่ก็มีความเสียดายอยู่บ้าง วันนี้มีผู้เล่นฝีเท้าดีหลายคนไม่ได้ลงสนามและต้องนั่งอยู่บนอัฒจันทร์ ผมเคยเป็นนักเตะมาก่อนและรู้ดีว่าทุกคนต้องการลงเล่น จอห์นและแบร์นาร์โดเหลือเกมที่จะอยู่กับเราอีกเพียงสองนัดเท่านั้น เราหวังว่าจะทำผลงานได้ดีในเกมพบกับบอร์นมัธและแอสตัน วิลล่า เพื่อเป็นการส่งท้ายพวกเขาอย่างดีที่สุด และสู้ต่อไปเพื่อตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีก

—— นักข่าว: คุณเคยบอกว่าไม่ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร ฤดูกาลนี้ก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว คุณเห็นศักยภาพของทีมโฉมใหม่นี้ในฤดูกาลหน้ามากน้อยแค่ไหน?

กวาร์ดิโอลา: เราต้องใช้เวลาพอสมควรในการปรับเปลี่ยนระบบการเล่น สไตล์การกดดัน และความเข้าขาของทีม แต่ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาเราเริ่มพบความสม่ำเสมอที่ขาดหายไปก่อนหน้านี้แล้ว

การมีผู้เล่นใหม่หลายคนและผู้เล่นที่เพิ่งหายจากอาการบาดเจ็บ ย่อมต้องการเวลาในการปรับตัวเป็นเรื่องธรรมดา แต่การแข่งขันระดับท็อปไม่ได้รอใคร เราผ่านเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและได้เจอกับคู่แข่งที่ยากลำบากอย่างยิ่ง นอกเหนือจากนั้นเราทำผลงานได้ดีในทุกรายการ ดังนั้นอนาคตของทีมจึงดูสดใสมาก ผมรู้ดีว่าผู้เล่นทุกคนที่นี่มีความทุ่มเทและเป็นมืออาชีพสูง ผมจึงมั่นใจเต็มที่ว่าเราจะยังคงรักษาศักยภาพการแข่งขันในระดับสูงสุดต่อไปได้ในฤดูกาลหน้า

—— นักข่าว: ตอนนี้คุณไม่เพียงแต่เป็นผู้จัดการทีมที่คุมทีมยาวนานที่สุดในพรีเมียร์ลีกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสี่ลีกสูงสุดของอังกฤษด้วย ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันที่ผู้จัดการทีมถูกปลดเร็วขึ้นเรื่อยๆ ความมั่นคงในระยะยาวของโค้ชมีความสำคัญอย่างไร และการที่คุณอยู่ที่นี่มาอย่างยาวนานมีส่วนสำคัญอย่างไรในการสร้างโปรเจกต์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้?

กวาร์ดิโอลา: ความมั่นคงคือปัจจัยสำคัญ เหตุผลหลักที่ผมสามารถอยู่ที่นี่ได้ยาวนานเป็นเพราะเราชนะและคว้าถ้วยรางวัลได้อย่างต่อเนื่อง และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ บอร์ดบริหารสโมสร ผู้อำนวยการกีฬา และผู้เล่นทุกคนต่างมีความยินดีร่วมกันและมีวิสัยทัศน์เดียวกับผมเสมอ

ทุกทีมย่อมมีช่วงเวลาที่ขึ้นและลง เราเคยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมา แต่ผมไม่เคยได้รับแรงกดดันหรือคำตำหนิใดๆ จากสโมสรเลย เรามุ่งมั่นเพียงแค่การหาทางออกร่วมกันและปรับปรุงทีมให้ดีขึ้น สโมสรส่วนใหญ่มักจะเปลี่ยนผู้จัดการทีมทันทีที่ผลงานตกลงไป ซึ่งนั่นไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาดเลย

ฟุตบอลก็เหมือนกับทุกสิ่งในชีวิตที่ต้องใช้เวลาในการปรับตัว ฟุตบอลสมัยใหม่ผู้คนมักจะขาดความอดทน เหตุผลสำคัญที่สุดที่ผมสามารถอยู่ต่อและสร้างทีมนี้จนประสบความสำเร็จได้ คือความไว้วางใจอย่างเต็มที่และการสนับสนุนที่มั่นคงจากผู้บริหารสโมสร หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ ความสำเร็จทั้งหมดของเราย่อมไม่มีทางเกิดขึ้นได้