ยอมรับตรงๆ! เอ็มบัปเป้ชี้ "คงนึกเสียดายถ้าจากไปเร็ว" แต่ภูมิใจ 7 ปีที่ทุ่มเทเพื่อปารีส

ล่าสุด เอ็มบัปเป้ และ ฮาคิมิ ได้เข้าร่วมรายการทอล์กโชว์ "The Bridge" ที่มี ชูอาเมนี่ เป็นหนึ่งในผู้ดำเนินรายการ โดยในช่วงที่พูดถึงประเด็นเกี่ยวกับ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง และ หลุยส์ เอ็นริเก้ นั้น เอ็มบัปเป้ ได้เปิดใจถึงมุมมองของเขาหลังจากย้ายออกจากทีม รวมถึงความรู้สึกในช่วงฤดูกาลสุดท้ายกับสโมสร
ฮาคิมิ: (พูดถึงเอ็นริเก้) เอ็มบัปเป้ก็น่าจะรู้เรื่องนี้ดี เขาไม่ใช่คนที่จะมาให้ข้อมูลคุณเยอะแยะหรอก แผน A แผน B แผน C อะไรแบบนั้น
เอ็มบัปเป้: เขาเป็นโค้ชที่ดีนะ! เป็นคนพูดตรงไปตรงมาเสมอ
เอ็มบัปเป้:
แต่ปีสุดท้ายของผมที่นั่น... สำหรับผมมันเหมือนนั่งรถไฟเหาะเลยล่ะ ผมเลยไม่ค่อยได้ดื่มด่ำกับฤดูกาลนั้นร่วมกับเขาเท่าไหร่
เดือนแรกผมไม่ได้อยู่กับทีมด้วยซ้ำ ผมโดนตัดชื่อออกไปเลย พอผมกลับมาในทีม ผมก็รู้สึกเหมือนมีดาบแขวนอยู่เหนือหัวตลอดเวลา พวกเขาพร้อมจะตัดหางปล่อยวัดผมได้ทุกเมื่อ ผมเลยรู้สึกว่าตัวเองอาจจะต้องกระเด็นออกจากทีมอีกรอบตอนไหนก็ได้
คุณรู้ไหม หลังจากที่ผมตัดสินใจว่าจะย้ายออก ความสัมพันธ์ของเราจริงๆ แล้วก็ถือว่าโอเคเลยนะ ช่วง 3-4 เดือนสุดท้าย ผมแทบไม่ได้ลงเล่นในลีกเลย พวกเขาให้ผมลงแค่ในแชมเปียนส์ลีกเท่านั้น ตอนนั้นใจผมมันเลยเหมือนอยู่ครึ่งๆ กลางๆ ไม่ได้อยู่ที่นั่นเต็มร้อย ถ้าพูดตามตรงคือผมไม่ได้สนุกกับฤดูกาลนั้นจริงๆ หรอก
ผมทำได้แค่เฝ้าดูในฐานะคนรักฟุตบอลจากมุมมองภายนอก คอยสังเกตเรื่องแท็กติกอย่างละเอียด เพราะผมรักฟุตบอล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ถ้าคุณรักฟุตบอล คุณก็ต้องดูบอลอยู่แล้ว แต่ด้วยสถานการณ์ของผมในตอนนั้น ผมไม่สามารถสนุกกับมันได้อย่างเต็มที่จริงๆ คุณเข้าใจใช่ไหม?
แต่ถึงอย่างนั้น เขา (เอ็นริเก้) ก็เป็นโค้ชที่เข้าใจฟุตบอลอย่างลึกซึ้งคนหนึ่งเลยล่ะ

ฮาคิมิ: (พูดถึงเอ็นริเก้) เอ็มบัปเป้ก็น่าจะรู้เรื่องนี้ดี เขาไม่ใช่คนที่จะมาให้ข้อมูลคุณเยอะแยะหรอก แผน A แผน B แผน C อะไรแบบนั้น
เอ็มบัปเป้: เขาเป็นโค้ชที่ดีนะ! เป็นคนพูดตรงไปตรงมาเสมอ
เอ็มบัปเป้:
แต่ปีสุดท้ายของผมที่นั่น... สำหรับผมมันเหมือนนั่งรถไฟเหาะเลยล่ะ ผมเลยไม่ค่อยได้ดื่มด่ำกับฤดูกาลนั้นร่วมกับเขาเท่าไหร่
เดือนแรกผมไม่ได้อยู่กับทีมด้วยซ้ำ ผมโดนตัดชื่อออกไปเลย พอผมกลับมาในทีม ผมก็รู้สึกเหมือนมีดาบแขวนอยู่เหนือหัวตลอดเวลา พวกเขาพร้อมจะตัดหางปล่อยวัดผมได้ทุกเมื่อ ผมเลยรู้สึกว่าตัวเองอาจจะต้องกระเด็นออกจากทีมอีกรอบตอนไหนก็ได้
คุณรู้ไหม หลังจากที่ผมตัดสินใจว่าจะย้ายออก ความสัมพันธ์ของเราจริงๆ แล้วก็ถือว่าโอเคเลยนะ ช่วง 3-4 เดือนสุดท้าย ผมแทบไม่ได้ลงเล่นในลีกเลย พวกเขาให้ผมลงแค่ในแชมเปียนส์ลีกเท่านั้น ตอนนั้นใจผมมันเลยเหมือนอยู่ครึ่งๆ กลางๆ ไม่ได้อยู่ที่นั่นเต็มร้อย ถ้าพูดตามตรงคือผมไม่ได้สนุกกับฤดูกาลนั้นจริงๆ หรอก
ผมทำได้แค่เฝ้าดูในฐานะคนรักฟุตบอลจากมุมมองภายนอก คอยสังเกตเรื่องแท็กติกอย่างละเอียด เพราะผมรักฟุตบอล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ถ้าคุณรักฟุตบอล คุณก็ต้องดูบอลอยู่แล้ว แต่ด้วยสถานการณ์ของผมในตอนนั้น ผมไม่สามารถสนุกกับมันได้อย่างเต็มที่จริงๆ คุณเข้าใจใช่ไหม?
แต่ถึงอย่างนั้น เขา (เอ็นริเก้) ก็เป็นโค้ชที่เข้าใจฟุตบอลอย่างลึกซึ้งคนหนึ่งเลยล่ะ

พิธีกร: ในเมื่อพูดถึงเรื่องนี้แล้ว ขอถามแบบเปิดอกหน่อยนะ คีเลียน—หลังจากที่คุณย้ายออกไป ทีมดันคว้าแชมป์ได้เลย... ถามจริงนะ คีเลียน คุณรู้สึกโกรธหรือเคืองบ้างไหม?
เอ็มบัปเป้: ไม่ครับ ผมแค่ล้อเล่นน่ะ
พิธีกร: ช่วงเวลานั้น ทั้งในฐานะเพื่อน ในฐานะคนที่รักเมืองนี้ เมืองที่คุณทุ่มเทให้มาตลอด และเป็นเมืองที่ให้อะไรคุณมากมาย... แต่ในขณะเดียวกัน ช่วงเวลานั้นมันแบบ...
เอ็มบัปเป้: ถ้าผมย้ายออกไปเร็วกว่านี้สักหน่อย แล้วพวกเขาดันได้แชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ผมคิดว่าผมคงจะรู้สึกนอยด์อยู่เหมือนกัน เพราะผมคงคิดว่า: บ้าจริง เราพลาดจังหวะนี้ไปได้ไง แต่ผมเขียนเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้มานานถึง 7 ปี ผมทุ่มเทให้หมดทุกอย่างแล้ว จริงๆ สำหรับผม การอยู่ต่อมันดูเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลกว่าด้วยซ้ำ
แต่ตอนที่ผมตัดสินใจย้ายออกไป เป็นเพราะหนังสือเล่มนี้ของผมยังมีหน้าอื่นๆ ที่ต้องไปเขียนต่อ คุณเข้าใจไหม เมื่อเรื่องราวออกมาเป็นแบบนี้ มันหมายความว่าบทต่อไปของที่นั่นต้องถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีผม
ผมได้ทำหน้าที่ของตัวเองแล้ว ผมพาทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ ผมเข้าไปถึงรอบรองฯ สองครั้ง รอบชิงฯ หนึ่งครั้ง แล้วก็รอบแปดทีมด้วย ใช่ครับ พอกันที ผมย้ายออกมาแล้วพวกเขาก็ได้แชมป์เลย!

เอ็มบัปเป้: ไม่ครับ ผมแค่ล้อเล่นน่ะ
พิธีกร: ช่วงเวลานั้น ทั้งในฐานะเพื่อน ในฐานะคนที่รักเมืองนี้ เมืองที่คุณทุ่มเทให้มาตลอด และเป็นเมืองที่ให้อะไรคุณมากมาย... แต่ในขณะเดียวกัน ช่วงเวลานั้นมันแบบ...
เอ็มบัปเป้: ถ้าผมย้ายออกไปเร็วกว่านี้สักหน่อย แล้วพวกเขาดันได้แชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ผมคิดว่าผมคงจะรู้สึกนอยด์อยู่เหมือนกัน เพราะผมคงคิดว่า: บ้าจริง เราพลาดจังหวะนี้ไปได้ไง แต่ผมเขียนเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้มานานถึง 7 ปี ผมทุ่มเทให้หมดทุกอย่างแล้ว จริงๆ สำหรับผม การอยู่ต่อมันดูเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลกว่าด้วยซ้ำ
แต่ตอนที่ผมตัดสินใจย้ายออกไป เป็นเพราะหนังสือเล่มนี้ของผมยังมีหน้าอื่นๆ ที่ต้องไปเขียนต่อ คุณเข้าใจไหม เมื่อเรื่องราวออกมาเป็นแบบนี้ มันหมายความว่าบทต่อไปของที่นั่นต้องถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีผม
ผมได้ทำหน้าที่ของตัวเองแล้ว ผมพาทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ ผมเข้าไปถึงรอบรองฯ สองครั้ง รอบชิงฯ หนึ่งครั้ง แล้วก็รอบแปดทีมด้วย ใช่ครับ พอกันที ผมย้ายออกมาแล้วพวกเขาก็ได้แชมป์เลย!

พิธีกร: เพราะมาลิค (แขกรับเชิญอีกคน) เป็นเพื่อนผม แต่พอเห็นเขาทำได้ดี ผมก็อดคิดไม่ได้ว่า: ไอ้บ้านี่เอ๊ย!
เอ็มบัปเป้: ก็เพราะคุณอยู่ในจุดนั้น แต่กลับทำไม่สำเร็จทุกอย่าง ทั้งที่จริงๆ คุณก็น่าจะทำทุกอย่างที่ควรทำไปหมดแล้วใช่ไหมล่ะ?
ชูอาเมนี่: ใช่เลยๆ และพอคุณอยู่ในทีม... คุณก็รู้ว่าการได้แชมป์มันไม่ใช่แค่เรื่องของทีมในปีนั้น แต่มันรวมถึงทุกคนที่เคยทุ่มเทให้กับมันมาตลอดด้วย
เอ็มบัปเป้: และที่สำคัญนั่นคือปีสุดท้ายของผม (ที่ปารีส) ปีสุดท้ายของผม เราเจอกับดอร์ทมุนด์ในรอบรองชนะเลิศแล้วเราก็แพ้ เกมนั้นถ้าเอามาเตะใหม่สัก 500 ครั้ง เราน่าจะชนะได้ถึง 499 ครั้งเลยนะ คิดดูสิว่าเรายิงพลาดไปกี่ครั้ง!
อัชราฟ: ดูสิ
ชูอาเมนี่: พวกเขาไม่ควรแพ้ในเกมนั้นเลยจริงๆ!
มาลิค: เจอกับดอร์ทมุนด์เนี่ยนะ จะแพ้ได้ยังไง ชนเสาชนคานไปตั้ง 7-8 ครั้ง!
เอ็มบัปเป้: ผมจำได้แม่นเลยในนัดแรก มีจังหวะหนึ่งที่ผมยิงชนเสา แล้วเขาก็ (อัชราฟ) ยิงชนเสาซ้ำไปอีกครั้งเหมือนกัน

เอ็มบัปเป้: ก็เพราะคุณอยู่ในจุดนั้น แต่กลับทำไม่สำเร็จทุกอย่าง ทั้งที่จริงๆ คุณก็น่าจะทำทุกอย่างที่ควรทำไปหมดแล้วใช่ไหมล่ะ?
ชูอาเมนี่: ใช่เลยๆ และพอคุณอยู่ในทีม... คุณก็รู้ว่าการได้แชมป์มันไม่ใช่แค่เรื่องของทีมในปีนั้น แต่มันรวมถึงทุกคนที่เคยทุ่มเทให้กับมันมาตลอดด้วย
เอ็มบัปเป้: และที่สำคัญนั่นคือปีสุดท้ายของผม (ที่ปารีส) ปีสุดท้ายของผม เราเจอกับดอร์ทมุนด์ในรอบรองชนะเลิศแล้วเราก็แพ้ เกมนั้นถ้าเอามาเตะใหม่สัก 500 ครั้ง เราน่าจะชนะได้ถึง 499 ครั้งเลยนะ คิดดูสิว่าเรายิงพลาดไปกี่ครั้ง!
อัชราฟ: ดูสิ
ชูอาเมนี่: พวกเขาไม่ควรแพ้ในเกมนั้นเลยจริงๆ!
มาลิค: เจอกับดอร์ทมุนด์เนี่ยนะ จะแพ้ได้ยังไง ชนเสาชนคานไปตั้ง 7-8 ครั้ง!
เอ็มบัปเป้: ผมจำได้แม่นเลยในนัดแรก มีจังหวะหนึ่งที่ผมยิงชนเสา แล้วเขาก็ (อัชราฟ) ยิงชนเสาซ้ำไปอีกครั้งเหมือนกัน

ฮาคิมิ:
ลูกบอลชนเสาเต็มๆ เห็นอยู่ว่ากำลังจะเข้าแล้วแต่ดันกระดอนออกมา! ตอนนั้นในใจผมคิดแค่ว่า: ไม่นะ กลับมาก่อน กลับมา อีกอย่างที่อยากเสริมจากที่คีลิยันพูด ผมเข้าใจความรู้สึกเขาอย่างลึกซึ้งเลยครับ! ในฐานะเพื่อน ผมรู้ดีว่าเขาทุ่มเทให้สโมสรแห่งนี้มากแค่ไหน! เอาเป็นว่า การที่เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของปารีสฯ มันก็สุดยอดมากอยู่แล้ว
ถึงแม้เขาจะย้ายสโมสรไปแล้ว แต่ในฐานะนักเตะปารีสฯ การที่เห็นคีลิยันไม่ได้ชูถ้วยยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกใบแรกในประวัติศาสตร์ร่วมกับทีม มันยังคงเป็นเรื่องที่เจ็บปวดใจครับ นี่คือเรื่องจริง ในฐานะชาวปารีเซียง ผมมีความสุขมากที่ได้เล่นร่วมกับคีลิยัน เขาพาทีมเราไปถึงรอบชิงชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ และทุ่มเทสุดกำลังเสมอ เราก็คิดซะว่าเหมือนกับในศึกแอฟริกัน คัพ ออฟ เนชันส์ เดี๋ยวค่อยหาโอกาสเอาถ้วยรางวัลไปมอบให้เขาทีหลังแล้วกันครับ!
ลูกบอลชนเสาเต็มๆ เห็นอยู่ว่ากำลังจะเข้าแล้วแต่ดันกระดอนออกมา! ตอนนั้นในใจผมคิดแค่ว่า: ไม่นะ กลับมาก่อน กลับมา อีกอย่างที่อยากเสริมจากที่คีลิยันพูด ผมเข้าใจความรู้สึกเขาอย่างลึกซึ้งเลยครับ! ในฐานะเพื่อน ผมรู้ดีว่าเขาทุ่มเทให้สโมสรแห่งนี้มากแค่ไหน! เอาเป็นว่า การที่เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของปารีสฯ มันก็สุดยอดมากอยู่แล้ว
ถึงแม้เขาจะย้ายสโมสรไปแล้ว แต่ในฐานะนักเตะปารีสฯ การที่เห็นคีลิยันไม่ได้ชูถ้วยยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกใบแรกในประวัติศาสตร์ร่วมกับทีม มันยังคงเป็นเรื่องที่เจ็บปวดใจครับ นี่คือเรื่องจริง ในฐานะชาวปารีเซียง ผมมีความสุขมากที่ได้เล่นร่วมกับคีลิยัน เขาพาทีมเราไปถึงรอบชิงชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ และทุ่มเทสุดกำลังเสมอ เราก็คิดซะว่าเหมือนกับในศึกแอฟริกัน คัพ ออฟ เนชันส์ เดี๋ยวค่อยหาโอกาสเอาถ้วยรางวัลไปมอบให้เขาทีหลังแล้วกันครับ!
จาก:ข่าวฮอต
โพสต์ฮอต
-
พรีวิวฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: ปารีส แซงต์ แชร์กแมง vs ลิเวอร์พูล -
พรีวิวฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: เรอัล มาดริด vs บาเยิร์น มิวนิค -
พรีวิวฟุตบอล ยูฟ่ายูโรปาลีก: สปอร์ติ้ง บราก้า vs เรอัล เบติส -
พรีวิวฟุตบอล อีเอฟแอลแชมเปียนชิป: เร็กซ์แฮม vs เซาแธมป์ตัน -
พรีวิวฟุตบอล ยูฟ่า ยูโรปา ลีก: โบโลญญ่า vs แอสตัน วิลล่า -
พรีวิวฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: สปอร์ติ้ง ลิสบอน vs อาร์เซน่อล



