​อันเชล็อตติ: แมนฯ ซิตี้เป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของยุโรป การที่ต้องมาเล่นรอบเพลย์ออฟเป็นความผิดของเราเอง

การแข่งขันแชมเปียนส์ลีกรอบเพลย์ออฟนัดแรก ระหว่างเรอัลมาดริดและแมนเชสเตอร์ซิตี้กำลังจะเริ่มขึ้นที่สนามเอติฮัด สเตเดียม อันเชล็อตติ ผู้จัดการทีมเรอัลมาดริด ได้แสดงความชื่นชมต่อเป๊ป กวาร์ดิโอล่า ในงานแถลงข่าวก่อนเกม และวิเคราะห์ถึงปัจจัยสำคัญของเกมสำคัญนัดนี้

กุญแจสำคัญของเกมนี้อยู่ที่อะไร?

ดูเหมือนว่านี่จะเป็น “เอล กลาซิโก” ของแชมเปียนส์ลีก เพราะเราทั้งสองทีมเคยเจอกันมาหลายครั้งแล้ว เกมนี้จะน่าตื่นเต้นและสูสีเหมือนกับทุกครั้งที่ผ่านมา ยากที่จะคาดเดาว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพราะผลการแข่งขันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับทัศนคติ ความสามารถ ความมั่นใจ และบุคลิกของทีม นี่เป็นการแข่งขันระดับสูง คุณต้องแสดงศักยภาพที่ดีที่สุดในทุกๆด้าน

คุณประเมินผลงานของวินิซิอุสในฤดูกาลนี้อย่างไร?

เขามีฟอร์มการเล่นที่ดีมาก ต้องเข้าใจว่าเขาได้รับบาดเจ็บสองครั้ง ทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นได้อย่างต่อเนื่อง แต่เขายิงได้ 17 ประตู และแอสซิสต์อีกหลายครั้ง มีบทบาทสำคัญในหลายๆเกม

ในเกมแบบนี้ ฟอร์มการเล่นล่าสุดของทีมยังคงมีความสำคัญอยู่หรือไม่?

ฟอร์มการเล่นไม่สามารถบอกอะไรได้ทั้งหมด เพราะทุกคนมีความคิดเห็นของตัวเอง ผมยังคงคิดว่าแมนเชสเตอร์ซิตี้เป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของยุโรป พวกเขามีโค้ชที่ดีที่สุดในรายการนี้ในปัจจุบัน นี่เป็นเกมที่ยากที่สุดที่เราจะเจอได้ หากคุณไม่สามารถอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด คุณก็ไม่สามารถชนะเกมนี้ได้ แม้ว่าเราจะมีสถานการณ์ฉุกเฉิน แต่เราก็ยังรู้สึกว่าเรามีความสามารถในการแข่งขัน

พรุ่งนี้คุณจะทำสถิติคุมทีมเรอัลมาดริดในแชมเปียนส์ลีก 72 นัด แซงหน้ามิเกล มูโญซ ถึงกระนั้น คุณพร้อมหรือไม่ หากทีมตกรอบ ผู้คนจะบอกว่าเป็นความผิดของคุณ?

ใช่ ใช่ ผมพร้อมแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงเรื่องราวเบื้องหลัง เมื่อผมเข้าร่วมการแข่งขันรอบน็อคเอาท์...ก็มีความเสี่ยงที่จะได้ผลลัพธ์ที่ไม่ดี และหากต้องเจอกับหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดและหนึ่งในโค้ชที่ดีที่สุด ความเสี่ยงนั้นก็จะยิ่งมากขึ้น แต่เราพร้อมแล้ว

คุณอยากจะมีความสามารถแบบไหนของกวาร์ดิโอล่า? และข้อดีอะไรของอันเชล็อตติที่เหมาะกับกวาร์ดิโอล่า?

ผม can only say that ผมคิดว่ากวาร์ดิโอล่าเป็นโค้ชที่สร้างคุณูปการอย่างมากให้กับวงการฟุตบอล: การครองบอล การรุก การเพรสซิ่ง และการ build-up จากแนวรับ เขาเป็นผู้ปฏิวัติวงการฟุตบอล ผมเคารพเขามาก เขาเป็นหนึ่งในโค้ชที่ดีที่สุด ถ้าไม่ใช่ the best ทุกครั้งที่เราเจอกัน การเตรียมตัวสำหรับเกมเป็นเหมือนฝันร้าย เพราะเขามักจะมีไอเดียอะไรบางอย่างที่ทำให้คุณต้องคิดหนัก

วินิซิอุสมีความวิตกกังวลบ้างไหมหลังจากพลาดรางวัลบัลลงดอร์?

ไม่ ผมไม่รู้สึกว่าเขาวิตกกังวล ผมเห็นเขาสบายดี แม้ว่าจะไม่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด แต่ก็ใกล้เคียงแล้ว ในช่วงครึ่งหลังของเกมดาร์บี้ เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญ เขาสร้างปัญหาให้กับคู่แข่งทางฝั่งซ้ายมากมาย เขามีฟอร์มการเล่นที่ดี มีแรงจูงใจ และกระหายที่จะลงเล่น

การปะทะกันครั้งนี้ถือเป็น “เอล กลาซิโก” แห่งยุโรปได้หรือไม่?

ใช่ แมนเชสเตอร์ซิตีอาจเป็นคู่ต่อสู้ที่รับมือยากที่สุด และกวาร์ดิโอล่าเป็นโค้ชที่รับมือยากที่สุด ทีมที่ผ่านเข้ารอบมีโอกาสสูงที่จะไปได้ไกลในรายการนี้ เหมือนกับในฤดูกาลที่ผ่านๆมา

ช่วงหลังเรอัลมาดริดมีปัญหาขาดแคลนผู้เล่นในแนวรับ แต่คุณเลือกใช้ผู้เล่นจากทีมเยาวชน และให้กองกลางอย่างชูอาเมนี่และวัลเวร์เดลงเล่นเป็นกองหลัง แต่ทำไมคุณไม่เคยพูดถึงบาเยโฆ? คุณมีปัญหากับเขาหรือไม่?

ผมไม่มีปัญหากับเขา เขาเข้าร่วมการฝึกซ้อม ร่างกายไม่มีปัญหา แต่สัญญาของเขากำลังจะหมดลง เราจึงอยากมอบโอกาสให้กับนักเตะ trẻ มากกว่า

สารคดีที่เผยแพร่ในวันนี้เปิดเผยคำพูดของคุณในช่วงพักครึ่งของนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก เราคุ้นเคยกับคุณในงานแถลงข่าว แต่ภายในทีม คุณเป็นคนที่เข้มงวดและเด็ดขาดกับผู้เล่นมากหรือไม่?

ไม่ ผมไม่ใช่คนเข้มงวด ส่วนเรื่องเด็ดขาด...ผมไม่แน่ใจ ผมมีความคิดนั้นในช่วงพักครึ่งของนัดชิงชนะเลิศ ผมได้อธิบายไปแล้ว

คุณประหลาดใจกับฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ของแมนเชสเตอร์ซิตี้ในช่วงหลังหรือไม่?

แน่นอน ผมประหลาดใจ พวกเขาเคยมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เจอทั้งอาการบาดเจ็บและความพ่ายแพ้ แต่ตอนนี้ จากสิ่งที่ผมเห็น พวกเขามีความสามารถในการแข่งขันเหมือนเดิม ผมไม่สงสัยเลยว่าแมนเชสเตอร์ซิตี้แข็งแกร่ง ไม่สามารถสงสัยได้

คุณมองความแตกต่างของการลงทุนในตลาดซื้อขายนักเตะช่วงหน้าหนาวของทั้งสองทีมอย่างไร?

ทุกคนมีความคิดเห็นของตัวเอง มีสิทธิ์ที่จะทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ ผมไม่มีอะไรจะเพิ่มเติม

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เรอัลมาดริดไม่ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัลบัลลงดอร์ นี่เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดหรือไม่?

ผมไม่คิดอย่างนั้น เราไม่อยากเข้าร่วมเพราะเราคิดว่าวินิซิอุสควรได้รับรางวัล แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่เคารพโรดรี แต่เราคิดว่าเขาควรได้รับรางวัลในปีก่อนหน้า ไม่ใช่ครั้งนี้

ดูเหมือนแปลกที่แมนเชสเตอร์ซิตี้และเรอัลมาดริดมาเจอกันในรอบนี้

การเจอกับพวกเขามักจะทำให้ปวดหัว แต่ความจริงก็คือ ทุกครั้งที่แมนเชสเตอร์ซิตี้เอาชนะเรา พวกเขาก็คว้าแชมป์ และในทางกลับกัน ผมเชื่อมั่นว่าทีมที่ผ่านเข้ารอบครั้งนี้จะไปได้ไกลในแชมเปียนส์ลีก สิ่งที่น่าประหลาดใจคือปีนี้เรามาเจอกันในรอบเพลย์ออฟ... หากเรามาถึงจุดนี้ ไม่ใช่ความผิดของยูฟ่า ต้องโทษตัวเราเอง แต่มันก็น่าประหลาดใจอยู่ดี เพราะเกมนี้อาจเป็นนัดชิงชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ หรือรอบ 8 ทีมสุดท้าย แต่ผมขอย้ำอีกครั้ง: นี่เป็นความผิดของเราเอง