ฮาจิเมะ โมริยาซุ: บราซิลแข็งแกร่ง แต่เรามีความมั่นใจที่จะคว้าชัยชนะ

โค้ชทีมชาติญี่ปุ่น โมริยาสุ เข้าร่วมรายการพิเศษวันปีใหม่ของ NHK ในรายการเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ทีมชาติญี่ปุ่นจะกลายเป็นทีมแรกที่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก นอกเหนือจากเจ้าภาพ

ถ้าหากในเดือนมีนาคมนี้ ทีมชาติญี่ปุ่นสามารถเอาชนะบาห์เรนได้ ทีมชาติญี่ปุ่นจะกลายเป็นทีมแรกที่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก นอกเหนือจากเจ้าภาพใช่ไหม

ใช่ครับ พูดตามตรงว่าผมไม่ชอบการพูดแบบนี้เท่าไหร่ แม้ว่าตอนนี้จะเหงื่อออกมาก... แต่ผมตั้งเป้าหมายที่จะชนะในทัวร์นาเมนต์ 18 ทีมนี้ตั้งแต่แรก เพื่อใช้ชัยชนะในการตัดสินสิทธิ์ในการเข้าร่วม

ความยากในการข้ามเข้าสู่ 8 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลกมันมากไหม

ใช่ แต่ถึงอย่างนั้น ผมเชื่อว่าเราสามารถทำได้

สามารถทำได้ใช่ไหม ก่อนหน้านี้ทีมชาติญี่ปุ่นเคยเอาชนะสเปนและเยอรมนีในฟุตบอลโลก ทีมแบบนี้สามารถเข้าสู่ 8 ทีมสุดท้ายได้ใช่ไหม สามารถเอาชนะทีมบราซิลได้ไหม (หมายเหตุ: ผลการแข่งขันระหว่างทีมชาติญี่ปุ่นกับทีมบราซิลคือ 0 ชนะ 2 เสมอ 11 แพ้)

ได้ครับ หากวันหนึ่งเราผ่านเข้าสู่ 8 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก ผมจะไม่ร้องไห้เพราะเรื่องนี้ ความฝันยังต้องเป็นจริง