อาร์เตต้า: ปัญหาไวรัสส่งผลกระทบต่อผู้เล่นหลายคน

หลังจากนำทีมเอาชนะเบรนท์ฟอร์ด 3-1 ในเกมพรีเมียร์ลีกนัดที่ 19 มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

คุณประเมินผลงานในเกมนี้อย่างไร?
นี่เป็นเกมเยือนที่ยากมาก ผลงานในบ้านของพวกเขา วิธีการเล่นของพวกเขา สร้างปัญหาให้กับคู่แข่งได้อย่างน่าประทับใจ สิ่งสำคัญที่สุดคือเราเสียประตูแรก ซึ่งเหมือนกับการปีนขึ้นภูเขา ผมคิดว่าทีมแสดงความนิ่งและมีสติมากในด้านอารมณ์ เพราะเราต้องการสิ่งนั้นในเกมวันนี้ และมีความปรารถนาที่ถูกต้องที่จะโจมตีอย่างต่อเนื่อง เพื่อโจมตีในลักษณะที่สามารถสร้างปัญหาให้กับพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องยาก ดังนั้นโดยรวมแล้ว ผมคิดว่าเราสมควรชนะเกมนี้

คุณคิดอย่างไรเมื่อรายาปัดบอลพลาดและบอลกลิ้งไปข้างหลัง?
หวังว่ากำแพงจะไม่สั่นสะเทือน นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติมากสำหรับเดวิด สถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้นได้ เราโชคดีที่บอลไม่เข้า ไม่อย่างนั้นเกมอาจจะเปลี่ยนไป ทีมได้ทำการปรับเปลี่ยน ก่อนเกมเรามีผู้เล่นบางคนที่ไม่สามารถลงเล่นได้ เรามีปัญหาเล็กน้อย แต่ผู้เล่นทุกคนทำได้ดี ลงเล่นได้หมด และมีผู้เล่นอายุ 17 ปี (เอ็นวาเนรี) ในตำแหน่งตัวจริง ยินดีที่ได้เห็นเขาเล่นด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นแบบนั้น

ไวรัสนี้ส่งผลกระทบต่อผู้เล่นในสนามบางคนหรือไม่?
ใช่ ทั้งในและนอกสนาม

เกี่ยวกับเอ็นวาเนรี คุณเคยบอกว่าคุณต้องการให้เขามีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ทำไมตอนนี้ถึงเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม?
เขาไม่ได้อยู่ในตำแหน่งนั้นเพราะไวรัส นี่เป็นการตัดสินใจของผม เพราะผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดที่จะลงเล่นในตำแหน่งนั้น และการลงเล่นนัดแรกของเขาที่นี่ก็มีเรื่องราว การลงเล่นเป็นตัวจริงนัดแรกในพรีเมียร์ลีก บางครั้งก็มีความรู้สึกแบบนี้ คุณรู้สึกว่ามันถูกต้อง แล้วใครจะไปรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

คุณบอกว่าการให้เขาลงเล่นเป็นตัวจริงนัดแรกเป็นสัญชาตญาณ ตั้งแต่นั้นมาคุณก็ไม่ได้เร่งรีบ สำหรับพัฒนาการของเขาในตอนนี้ จนถึงขั้นที่เขาสามารถลงเล่นเป็นตัวจริงได้ในคืนนี้ คุณรู้สึกอย่างไร?
ส่วนหนึ่งของพัฒนาการนี้คือความอดทน การจัดการกับความผิดหวัง การจัดการกับความคาดหวัง เพราะคุณคาดหวังว่าทุกอย่างจะพัฒนาไปอย่างรวดเร็วเหมือนที่เคยเกิดขึ้น แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ ดังนั้นตอนนี้เรากำลังพัฒนาเขา เขาได้ลงเล่นให้กับเราหลายเกม หลายนาที ด้วยวัยของเขา นี่คือสิ่งที่เขาสมควรได้รับ

ไวรัสนี้รบกวนแผนของคุณมากแค่ไหน?
ในช่วงเวลานี้ สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้เสมอ จะมีบางอย่างเกิดขึ้น ปัญหาคอ อักเสบ ไวรัส ดังนั้นผมจะพยายามเลื่อนการประกาศรายชื่อผู้เล่นออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะคุณอาจตื่นขึ้นมาในตอนเช้าแล้วมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น

ผู้เล่นที่ได้รับผลกระทบจะกลับมาเร็วๆ นี้หรือไม่?
ใช่ ผมหวังว่าอย่างนั้น ไม่ได้มีอะไรร้ายแรง แต่พวกเขาอยู่ในสภาพที่ไม่ดีในวันนี้ ไม่เหมาะสมสำหรับการแข่งขัน

มีกฎอะไรบ้างไหม ในกรณีนี้คุณต้องกักตัวผู้เล่นหรือไม่?
แน่นอนว่าต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของแพทย์ ขึ้นอยู่กับอาการของพวกเขา สำหรับไค (ฮาแวร์ตซ์) เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกไม่ค่อยดี อาการชัดเจน ดังนั้นจึงไม่สามารถให้เขาลงเล่นได้ ต้องให้เขานั่งรถกลับ

มีคนอื่นที่ต้องกักตัวอีกไหม?
ผมคิดว่าไม่มี

มีเก้าเกมในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นเกมจำนวนมาก มีอาการบาดเจ็บ และยังมีโรคภัยไข้เจ็บ คุณรู้สึกว่าตอนนี้กำลังขาดแคลนผู้เล่นหรือไม่?
เมื่อผมเห็นทุกคนเต็มใจที่จะเอาชนะความยากลำบากใดๆ เพื่อลงเล่น และความหลากหลายที่ความคิดของเราสามารถสร้างได้ คำตอบคือไม่ แต่ถ้ามีสถานการณ์อื่นเกิดขึ้น ผมก็จะมีปัญหาเหล่านั้นทั้งหมด หวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น หวังว่าคนอย่างริชชี่ (คาราฟิออรี) ในวันนี้จะกลับมาได้ และผู้เล่นคนอื่นๆ ก็จะอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด ดังนั้นเราต้องการทุกคน

นี่เป็นครั้งที่สองที่อาร์เซนอลพลิกกลับมาชนะในเกมลีกหกเกมที่เสียประตูแรกในฤดูกาลนี้ คุณสังเกตเห็นความแตกต่างในการตอบสนองของทีมของคุณในเกมนี้หรือไม่?
ใช่ วันนี้มี เราได้พูดคุยถึงความเป็นไปได้นี้ เพราะสถานการณ์นี้อาจเกิดขึ้นได้ แล้วเกมก็จะตกไปอยู่ในมือของพวกเขา พวกเขาก็จะได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ แต่เราสามารถพลิกสถานการณ์ได้ จังหวะเวลาดีมาก ดังนั้นเราโชคดีที่คว้าโอกาสได้ในช่วงต้นครึ่งหลัง เกมก็เปลี่ยนไป

ข่าวเรื่องไวรัสรั่วไหลออกไปเร็วขนาดนี้มีผลกระทบหรือไม่?
ผมไม่รู้ว่ามีข่าวรั่วไหลออกไป เป็นความผิดของเคท (เจ้าหน้าที่สื่อของสโมสร ลอว์เรนซ์) (หัวเราะ)!

คุณประเมินผลงานของมิเกล เมริโนอย่างไร?
ดีมาก นี่เป็นเพราะเขาสมควรได้รับ และประเภทของเกมที่เราต้องเล่น เมื่อพวกเขาตั้งรับลึก ความหนาแน่นในการป้องกันของพวกเขาต้องการให้คุณมีคนที่มีความอันตรายในกรอบเขตโทษ และเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ เราเชื่อว่าด้วยการประสานงานทางฝั่งซ้าย เราจะได้รับแรงกระตุ้นที่เราต้องการ เขายิงประตูสำคัญมากๆ อีกประตูหนึ่ง เขาอยู่ตรงนั้นเสมอ เป็นภัยคุกคามอย่างมาก การมีตัวเลือกแบบนี้เป็นเรื่องที่ดี

ทำไมการรักษาความสงบจึงสำคัญในเกมนี้โดยเฉพาะ?
นี่เป็นปัญหาทั่วไป แต่บางทีมเก่งมากในบางด้าน คุณต้องรับมือให้ดีขึ้น

คุณมั่นใจไหมว่าไคจะฟื้นตัวได้ทันเวลาสำหรับเกมกับไบรท์ตัน?
ผมคิดว่าอย่างนั้น หวังว่าเขาจะฟื้นตัวได้เร็วๆ นี้

มีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับกาเบรียล เชซุส และกาเบรียล มาร์ติเนลลี่?
จังหวะเวลามันยอดเยี่ยมมาก! พวกเขาทั้งคู่มีความสำคัญมาก หนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ของทีมเราคือความสามารถในการแบ่งปันการทำประตู วันนี้เราทำได้อีกครั้ง ด้วยสามวิธีที่แตกต่างกันมาก ยอดเยี่ยมมาก นี่คือสิ่งที่เราต้องการ กองหน้าต้องยิงให้ได้ ต้องมีความรู้สึกแบบนั้น และตอนนี้พวกเขาก็มีความรู้สึกแบบนั้น

พวกเขาตอบโต้ผู้วิจารณ์หรือไม่?
ใช่ แต่พวกเขามีความสม่ำเสมอในการฝึกซ้อมและผลงาน พวกเขากระหายที่จะทำประตู การทำประตูก็เกี่ยวกับจังหวะเวลา เกี่ยวกับความรู้สึกและพลังงานของผู้เล่น ตอนนี้พวกเขามีความสุขกันดี